He Hōnore is a Māori waiata (song) that fuses biblical and indigenous spiritualities. Its lyrics, taken from the Gospel of Luke, come from an old Ringatū karakia (prayer). In 1992, Ranui Ngarimu re-adapted this karakia into a song after her son Taina Piripi Ngarimu had originally composed its melody. They first shared it with a larger group of people at their family home in Aotearoa New Zealand’s South Island; now it is a beloved hymn across many Māori communities.
He Honore Lyrics
| Aspect | Details |
|---|---|
| Title | “He Hōnore” |
| Genre | Traditional Māori Waiata (Hymn) |
| Lyrics Origin | Derived from the Gospel of Luke; incorporated into Ringatū karakia (prayer) |
| Composer | Melody composed by Taina Piripi Ngarimu |
| Lyric Adaptation | Arranged into song format by Ranui Ngarimu in 1992 |
| First Introduction | Early 1990s at the Ngarimu family’s home on New Zealand’s South Island |
| Themes | Honor, glory, peace, goodwill, divine refuge |
| Language | Māori |
| Significance | Represents a fusion of Christian and Māori spiritual traditions; widely sung in Māori communities and educational settings |
| Notable Performances | Frequently performed at cultural events, schools, and community gatherings; covered by various artists, including a rendition by Sol3 Mio |
He Honore Lyrics
He honore He kororia
Maungarongo ki te whenua
Whakaaro pai e
Ki nga tangata katoa
Ake ake Ake ake
Amine
Te Atua He piringa
Toku oranga
More Lyrics: Holy Forever Lyrics
